This is not surprising. The culture of varsity sports on campus is a relic of an institution that has optimized its admissions process for corporate job placement over academic integrity and originality of thought. This makes sense--if you can swell your endowment by letting in athletes who are a-ok with taking easy classes and then using their one-track brains to 'flip decks' at Goldman, why not? It's good for them (Goldman pays) and it's good for your own job security as a university administrator. The culture produces student-athletes who are some of the most tenacious, personable, and loyal people you can find. They make great leaders of companies that consist of giant pyramids of people doing menial tasks.
This culture, however, does not optimize for original thought.
Regarding the exam structure: (humanities + short answer questions + take-home) = increased likelihood of similar answers, given internet search.
The professor here was lazy, too--these problems could have been avoided with a comprehensive 20-page paper instead of a more-easily-graded short-answer final exam.