The siblings so far talk about the synchronizing nature of the indicators, but that's not relevant to your question. Your question is more of
Why is U+0080 encoded as c2 80, instead of c0 80, which is the lowest sequence after 7f?
I suspect the answer is
a) the security impacts of overlong encodings were not contemplated; lots of fun to be had there if something accepts overlong encodings but is scanning for things with only shortest encodings
b) utf-8 as standardized allows for encode and decode with bitmask and bitshift only. Your proposed encoding requires bitmask and bitshift, in addition to addition and subtraction
You can find a bit of email discussion from 1992 here [1] ... at the very bottom there's some notes about what became utf-8:
> 1. The 2 byte sequence has 2^11 codes, yet only 2^11-2^7
are allowed. The codes in the range 0-7f are illegal.
I think this is preferable to a pile of magic additive
constants for no real benefit. Similar comment applies
to all of the longer sequences.
The included FSS-UTF that's right before the note does include additive constants.
[1] https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/utf-8-history.txt