Taiwan has been trying to develop web platforms explicitly for facilitating democratic decision-making. Might be something to look into.

Discord is a spectacularly bad fit for that, it was probably only used because the timetable was short and "it was there" and "everyone already had it".