I am unaware of any mistakes of fact as to the actual text of the engravings published by any mainstream source at any point.
"Not getting the reference" is not the same thing as making an "extremely-wrong report".
The meaning and implications of these engravings is the subject of intense debate, and not at all an objective matter at the moment.