I actually read the article you linked and these are clearly just shopkeepers breaking the law, lying about these being compliant. There is no legal loophole, except if you count a lack of enforcement as a loophole.