Reductio ad Absurdum may be what you're thinking of, but Straw Man might also apply. Funny enough the responder didn't actually do what you said. They stated of the 600+ dependencies they counted there was only one they felt comfortable implementing themselves. Your accusation of them taking your statement to the extreme is reverse straw man rhetoric; you're misrepresenting their argument as extreme or absurd when it’s actually not.