Lots of things will break if you disable ipv4, including my work provided zscaler windows laptop (and not break in the good way where it fails open when you block traffic to zscaler nodes on your router)
Very little will break if you disable ipv6
Very little will break if you disable ipv6