Honestly to me, burn in seems completely unacceptable for a computer so expensive.
my 27" imac had serious burn in problems. got the screen replaced in warranty. hasn't repeated yet.
neither a cinema display nor an imac is cheap.
burn in problems are common. shrug. if it's completely unacceptable, there are a lot more completely unacceptable screens, and have been for a long time, yet no one seems to be complaining.
a sibling to your comment says 1st gen ipads can get burn in issues and this is expected by apple and not considered a serious defect when it isn't too strong.