A few months ago there was a seemingly similar crash in Sonoma 15.4, on some M1s [1], and AFAIR it was fixed in 15.4.1 ~2 weeks later.

[1] https://discussions.apple.com/thread/256030581