Hacker News Reader

Isn't it similar to fish vs fishes?

Or schemata/schemas, indices/indexes…?

Mice/mouses and fish/fishes are distinguished by whether they are homogeneous sets or not.