That kind of thing is very difficult for visually oriented folks to filter out. I’m in that crowd. No matter how many times I see a poorly laid out dialog, it remains almost as abrasive as the first time I saw it. It can become a major distraction, especially as someone who’s capable of writing code.