IIRC macOS upgrades will automatically store a FileVault token (basically `fdesetup authrestart`) before restarting, so the disk is automatically unlocked. It's not a Tahoe-specific thing.