The most complete catalog I've found: https://github.com/prathyvsh/lambda-calculus-visualizations