> there is apparently an old expression "the rabbit died" in English

This shows up in the Aerosmith song, "Sweet Emotion"