I've always set controls like an airplane stick - "pull back" to look up, "push forward" to look down. And could never get the hang of the opposite mapping. It literally never occurred to me that it was like aiming your physical eyes up and down. Sigh.