Quick note that this article is not a general history of threading. It's only about Apple operating systems, which are about the most backward thing you could pick to look at threading. NT or VMS or even Solaris would make a better choice.
I had a friend exploring expanding the Solaris kernel to provide M:N scheduling to applications, back in the late 90s. I guess kind of a predecessor to Grand Central Dispatch on macOS?
Solaris had a variety of M:N options in the early-to-mid 90s, including libthread and pthreads, all of which were precursors to GCD as you say.
I remember that the idea was to provide kernel-level support for better non-blocking I/O for M:N schedulers. I don't remember the details.