The markets for smaller phones and the larger Pro Max models look like they’re roughly in the same order of magnitude. It doesn’t look like a negligible demand that is not worth serving.
The articles are literally about how bad the sales were before Apple stopped making minis. There is no reasonable way to conclude that means they were actually worth serving.