It does not logically follow that different symptoms -> different causes.
(Fire can cause smoke, heat, soot, etc. Depending on the wind and other conditions, only some of them may be observable.)
One root cause can manifest in different ways depending on interactions with other factors.
The genetic basis for ADHD is well studied and points to a single set of core causes.