This applies to anyone unskilled in a profession. I can assure you, we're not all out here hammering the shit out of any API we find.
With the accessibility of programming to just about anybody, and particularly now with "vibe-coding" it's going to happen.
Slap a 429 (Too Many Requests) in your response or something similar using a leaky-bucket algo and the junior dev/apprentice/vibe coder will soon learn what they're doing wrong.
- A senior backend dev