On It, Boss

I can't fathom why Microsoft has such limited functionality in Copilot for Excel. Some of the ideas in projects like this (and similar) seem so obvious. Are they just being conservative with token cost?