On a recent visit to the UK (from the US) I briefly thought I was in an alternate universe because their TJ Maxx stores are virtually identical but inexplicably called TK Maxx.

(Well, not quite inexplicably. Wikipedia cleared it up for me.)