This seems like a neat feature but it's also painfully slow. Is that normal or is the dashboard under unusual load? Mysterious slowness seems like a recurring theme on Heroku.
Have you contacted Heroku Support?
For my account it's taking between 2 - 5 seconds to jump between Activity, Setting, etc.