Not quite what you're talking about but this Apple doc page has always amused me: https://developer.apple.com/documentation/contacts/cnlabelco...
I have to assume that there exists some language where that relationship is described in one word, but it hurts my English-oriented brain.