My impression is that boarding house usually includes some services (cleaning, maintenance, food) from the owner or an employee who lives on the premises.
Where I live there is discussion about allowing it in some neighborhoods, with the requirement that the property owner is also resident in the house.