If someone is transferring from SF to NYC they wouldn't have to advertise the position. I think the OP is referring to transferring people into the country on L1.
It was for a few specific ML research roles that I was interested in, of which there were very few in NYC and during the interview process I was told that they would go to internal candidates