> If students struggle with the use of Greek letters as symbols

After using Character map or other "user friendly" methods to enter Greek letters as symbols on a computer, i would say, yes, people struggle with the use of Greek letters. Unless, of course, one has a Greek keyboard.