Interesting. I screenshot then send to Google Lens which is obviously more of a hassle than what you're describing. But I have gestures enabled and so no home button. I wonder what is the gesture-equivalent of long-pressing on home.
The text in those screenshots is selectable!