Will/can Facebook tell you the real identity of the user? If no then Facebook has to take responsibility for the fraud/slander/libel. Currently Section 230 means they can't be held responsible.
Section 230 is largely irrelevant to this process so I don't know why you'd bring it up. Have you ever even read the Communications Decency Act of 1996?