Isn't that saying the same thing a different way? Chemical synthesis is a way to make the assumed molecular product without culturing the organism.