Like medicine, self-driving is more of a seemingly-unsolvable political problem than a seemingly-unsolvable technical one. It's not entirely clear how we'll get there from here, but it will be solved. Would you put money on humans still driving themselves around 25-50 years from now? I wouldn't.
These stories about AI failures are similar to calling for banning radiation therapy machines because of the Therac-25. We can point and laugh at things like the labeling screwup that pjdesno mentioned -- and we should! -- but such cases are not a sound basis for policymaking.