Some individuals will find a way to distribute and consume child pornography no matter the cost. But other addicted individuals will stop consuming if doing so becomes so laborious because they are consuming or distributing on the margin. I.e, imagine the individual who doesn't want to be consuming it, who knows they shouldn't—this type of deterrent may be the breaking point that gets them to stop altogether. And if you reduce the amount of consumption or production by any measure, you decrease a hell of a lot of suffering.
But anyway, the goal of this legislation is not to drive the level of distribution to 0. The goal of policymakers could be seen charitably as an attempt to curtail consumption, because any reduction in consumption is a good thing.