This is a political non-starter as it opens the possibility that younger people could also just buy into Medicare instead of paying more for private insurance, something which has been declared strictly off-limits. (Although it would help offset costs to have a lower-risk pool of insureds come into the program, in addition to the other societal benefits.)
> earning 5% APY would be getting more than that in interest
Remember that we are largely talking about retirees. That $1400 + their Social Security is how they pay living expenses. If they have to pay it for healthcare, they have to find another way to pay living expenses.
> imputed rent on the $400,000 house
They live in the house, which lowers their monthly expenses to a level where they can pay them using Social Security and the interest from their savings.
Larger point here is that the suggestion to means test for seniors represents a clawback, a violation of promises made decades ago, around which people planned their elderly (perhaps non-working) years. And we're talking about doing so before we ask the rich to pay (as Warren Buffet says) the same tax rates as their secretaries, and before we trim the military budget back to the levels requested by the military.