Maybe I'm reading the article wrong, but it is representative of any application that uses a PosgreSQL server for data, correct?
In what way is that not a real-life scenario? I've deployed Single monolith + PostgreSQL to about 8 different clients in the last 2.5 years. It's my largest source of income.