I'm really not sure what point you're making here. What is the "dragon" in irregular migration. What is the "village"?
Otherwise, I can only assume the trade offs are too uncomfortable (cognitive dissonance, you're a gentle soul!) or it’s a bad-faith feint to shift the burden while posing as “too rational” to engage.
No analogy is perfect. The question is whether the trade off it illustrates applies. Engage with that.