I have succeeded 3 times to varying degrees (never got the extra things added like better moderation or custom stickers I think it was) -
I just did a quick ddg search to see if there are current docs on doing this setup.
Last time I remember running into docs that said these are old docs being archived, but no new docs available.
I spent a number of days in the chat trying to hone in on the small errors in homeserver yaml and going back and forth trying to get nginx or caddy to do that basic things it needs to.
I'm sure there were other weird things.
My quick scans of the search results and stuff on element saying its old, use pro element (with no links to pro element, which I finally found, - now has me out trying to learn how to use Kubernates or whatever - so another detour to other places to learn things before getting to 'is it possible to install this thing on current debian today'.
before I can even get to seeing if the install info is updated or complete these days.
I'd love it if someone that writes docs there could watch somebody try to install this thing, and all the going back and forth and searches and 20 different websites and tutorials from so many different places to do things to make it work.
It's worth it, but it's a lot of moving parts to get started,
and the moderation - that was 10 times easier with RealChat system Eugene released to the world 22 years ago.
Still there's nothing better self hosted that I have found.