Yep, another developer enthusiastically proposing mmap as an "easy win" for database design, when in reality it often causes hard-to-debug correctness and performance problems.
I thought you said financial time series!
But yeah, this is a case where mmap works great - convenience, not super fast, single writer and not necessarily super durable.
Yeah it is just your average normal financial time series.