Definitely not breaking any modern day standards, but from what I understand, some folks are trying it on simple ciphers or combinations of simple ciphers to first see if RL can help.
I think you can train a model to decrypt an encrypted. My friend tried this only on like simple example tho. As long as we have the environment, we can do these things.