We’re talking about the average user. They’re not going to be particularly passionate about federation. The point, to them, is to have a functioning Twitter-like social network.
But this is off-topic, because the ToS changes are mostly about porn, while this HN submission is about the professional use of Bluesky.
It's difficult to fund rapid development at the scale needed, with that hobble.