The phrase “got tired “is not referring to the modern populations but rather the people who founded those original settlements in those states centuries ago.
Wasn't it just that it wasn't yet settled, so you could settle there and claim some land? That implies that Indiana or anywhere else on the way would have been at least as desirable, but someone else got there first.
Source: I lived in Nebraska and Indiana.