After Bun reported a 10x token reduction by serving markdown docs to Claude Code, I implemented the same approach for our docs site.