It's neither the accountants nor the lawyers, in my opinion. In my experience, both accountants and lawyers tend to be non-prescriptive - they tell you how things are, options, and likely outcomes.

The people responsible for taking those options and making the choices they do... business and finance.