Since you can index expressions I wonder if that's because you essentially emhave to store the value in the index anyway and that wouldn't be expected for a virtual column?
For comparison, MySQL permits indexing of virtual columns, and indexes on expressions share the same underlying implementation to support this. In other words, in MySQL an index on an expression is literally just an index on an internally-hidden virtual column.