Most of the pain in Nix is about getting applications to run and navigating the documentation or lack thereof.

The politics has never impacted me as a nix user.