the arabic writing is also crazy, so i have no idea what author was going for.