You'd have an argument if 'inference' hadn't become the standard term for "output from a weighted model" for a generation.
The term for using an ML model is "inference" - perhaps it's not the same definition of the word as you're thinking, but it's a commonly used definition.