subtitles can work but it's basically a second language. perhaps comparable to many countries where people speak a dialect that's very different from the "standard" written language.
this is why you sometimes have sign language interpreters at events, rather than just captions.
there's not really a widely accepted written form of sign language.