I wonder whether there's a role for AI here.
(Please don't hurt me.)
AI turns out to be useful for data compression (https://statusneo.com/creating-lossless-compression-algorith...) and RF modulation optimization (https://www.arxiv.org/abs/2509.04805).
Maybe it'd be useful to train a small model (probably of the SSM variety) to find optimal chunking boundaries.