steam game installs are bottlenecked by cpu speed these days due to the heavy compression, so doubt it be much faster
With low bandwidth just downloading the whole thing while having enough compression to 80% saturate the local system would be optimal instead, sure.