True, though this is specifically for pretraining data (S3 wouldn't sell us used disk + no DR storage).
Most venture-backed startups would have just paid the AWS or Cloudflare tax. I certainly hope your VCs appreciate how efficient you are being with their capital :)