In an ironic turn of events the main repo is on github: https://github.com/forgefed/forgefed (and even without any mirrors on codeberg). :)
https://codeberg.org/ForgeFed/ForgeFed
The README in both repos links to the main Codeberg repo and says that the GitHub repo is a mirror.